Tutte le novità da Bologna Traduzioni
- Chiusura uffici 25, 26 e 27 dicembre 2024 - Bologna Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno chiusi nei giorni del 25, 26 e 27 dicembre 2024. - Rimaniamo a disposizione auguriamo a tutti un sereno Natale e un felice... Leggi tutto →
- Orari di apertura per festività natalizie 2024 - Bologna Traduzioni informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno chiusi i giorni 24 e 27 dicembre. Riapriremo dal 30 dicembre 2024. - Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail... Leggi tutto →
Alcuni servizi per la lingua ‘Ucraino’
State ospitando dei rifugiati dall’Ucraina e avete bisogno di un servizio di traduzione giurata? Ecco che Bologna Traduzioni nell’ottica di aiutare i rifugiati e’ disponibile per fare le traduzioni dei certificati in italiano dall’Ucraino al piu’ basso prezzo possibile.
Per maggiori informazioni e’ possibile contattarci telefonicamente o via email.
Bologna Traduzioni effettua la traduzione giurata del certificato di nascita ucraino al fine di procedere con la registrazione in comune per la residenza o per qualsiasi altro motivo, come quello di avere le vaccinazioni, il codice fiscale, il medico/pediatra di base. Potete inviare il documento scannerizzato via e-mail al fine di poterlo valutare per avere una traduzione giurata in tribunale da utilizzare per la registrazione in comune.
Bologna Traduzioni offre un servizio di traduzione giurata della Patente rilasciata in Ucraina e scritta in ucraino al fine di avere la conversione in una patente italiana presso la Motorizzazione.
Come fare per procedere con una traduzione giurata della patente?
E’ necessario presentare la fotocopia a colori fronte /retro della patente ucraina fornendo anche i nominativi trascritti in italiano (per quanto riguarda in particolare il patronimico, il resto di solito viene indicato già con l’alfabeto latino). Successivamente procediamo alla traduzione giurata in modo da poter essere valida per la conversione in una patente italiana senza passare di nuovo dalla scuola guida per fare l’esame di teoria e pratica per guidare l’auto.
Per maggiori informazioni su come tradurre e fare la traduzione giurata di una patente rilasciata in Ucraina è possibile contattarci nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form